با سلام فردی ۱۲ سال قبل دختر نوزاد خود را از بدو تولد در اختیار برادرش بعلت نداشتن فرزند،جهت نگهداری قرار داد،اما هیچگونه قول و قرار و مکاتبه ای بین این دو صورت نگرفت و شناسنامه نوزاد به اسم پدر و مادر واقعی اش می باشد. حال با فوت پدر خوانده یا در اصل عمو دختر، پدر و مادر واقعی با تنظیم شکایتی خواستار استرداد دختر خود شدند. و قاضی با استناد به ماده ۱۱۶۸و۱۱۶۹ قانون مدنی رای به استرداد دختر به پدر و مادر واقعی اش نمود ،این در حالی است که دختر حاضر به این کار نمی باشدو خواستار زندگی با مادر خوانده خود(زن عمویش) می باشد. واینک از نظر روانی تحت فشار شدید می باشد. سوال من این است که از چه طریقی دختر می تواند خواسته خود را بدست آورد. آیا خود دختر ۱۲ ساله می تواند دادخواست بدهد. سوال دوم آیا در صورت استرداد دختر مادر خوانده می تواند مطالبه ۱۲ سال حق حضانت و نگهداری را بکند؟ قبلا از حسن توجه شما کمال تشکر را دارم.